Bonsoir,
Je lis plutôt «Horse Ale Imperial » qui était une marque de bière belge, genre Stout, qui était, hélas (ou heureusement !), disponible partout en Belgique. L’ambiance, la brique de parement, l’écriteau «pension » à droite, les façades contiguës, même la tenue des personnes plaident pourtant pour le littoral ou, à tout le moins, un lieu de vacances, de détente. La carte est écrite en français mais c’était l’usage à la côte. Si j’interprète bien l’ombre dans les parties supérieures des glaces, le restaurant n’aurait pas été situé sur la digue mais dans une avenue assez large, assez importante.
Un scan à haute définition serait utile pour progresser.
Remarque : Il existe de nos jours en B. un café «aux milles colonnes », 6 rue de Marchienne à 6000 Charleroi. (071320534) et une taverne «mille colonnes » 32 rue Sylvain Guyaux à 7100 La Louvière. (064225885).
Amicalement,
Bob.
|
Retrouvez-nous cela s'arrosera !
